教育で貧困を救うボランティアのお願い - 三井崚平

2021/05/24 (Mon) 13:52:24

初めまして！
　私は現在カンボジアで「教育で貧困を救う」という目的のもと日本語教育やフリースクール運営を行っているNGO CBBでインターンを行っている者です。
　今回、我々の目的に共感して頂ける方にボランティアのお願いをしたく連絡させて頂きました。現在私たちは日本人インターン生3人で活動しています。本来、コンポンチャムにあるフリースクールで日本語教育を行うはずでしたが、コロナの影響で村に行けず、プノンペンからYouTubeによる日本語発信を行っています。
　その他にも、日本語発信のアプリ開発や村に井戸とソーラーパネルを設置するプロジェクトの企画など学校に通えない学生と共に成長していくために活動しています。本当に毎日本気で生徒のことを考え、どうしたらプロジェクトが良い方向で進むのかを本気で悩んでいます。
　その悩みの種は、カンボジア語やカンボジアの文化について知識がないことがほとんどです。YouTubeにしても日本語とクメール語の両方を通して教えたくても、やはり言語に限界があるうえに、どう教えていくのがクメール語話者にとって最も分かりやすいのかなども正解は出ません。
　日本語学習を行ってきた貴学の学生の知恵をお借りできないでしょうか。現在のプロジェクトについてや団体の詳細等について疑問がある場合は詳細も伝えますので、貴学の学生にこのボランティアのお願いについて周知して頂けないでしょうか。もしくは、オンラインミーティングなどを組んでいただけましたら幸いです。こちらからの見返りは何もないが、私たちと共に少しでもカンボジアの子供たちに日本語教育が行き届くように協力して頂きたいです。週に1回でも不定期でも構いませんので、よろしくお願いします。
　以下に連絡先も載せておきます。
ronakaka1722@gmail.com
+85516436178
Ryohei Mitsui

プノンペン訪問 - (株）クラブ・マナティー URL

2019/05/17 (Fri) 17:51:15

旅館ホテル運営会社、クラブ・マナティーの野本と申します。
6月10日にプノンペンを訪問します。貴大学の日本語科を訪問して学生や先生と面会したいと考えています。ご都合は如何ですか？　目的はカンボジア人材の発掘です。

学生翻訳アルバイト募集 - 儀間真利奈 URL

2017/10/27 (Fri) 19:04:05

突然のメッセージ失礼致します。


株式会社テムジンの儀間と申します。


弊社はテレビ番組制作をしている会社です。
いま、カンボジアを舞台にした番組の制作を
予定しております。

その際、ロケで撮影した映像の翻訳をする
アルバイトの方を必要としています。
翻訳のアルバイトに興味のある生徒さんを紹介していただきたく、ご連絡いたしました。


１１月中旬、短期で１，２週間の翻訳です。

お仕事の内容：
インタビューや会話の映像を見て、
その内容を翻訳する（クメール語⇒日本語）という業務内容です。


編集の段階でディレクターが意味を把握するために
必要なものですから、
日本語としてこなれていなくても大丈夫です。
ベテランの翻訳者でなくても、
日本語の日常会話ができてパソコンが使えれば
十分務まります。
学生や主婦など、日常の空いた時間に翻訳をやって頂くスタイルで構いません。

最低条件
・PCをもっていること。
・インターネット環境が整っていること。
・office wordがPCに入っていること。
・日本の銀行口座をもっていること。



謝礼は映像によって異なりますが、概ね以下のようになります。

15分インタビュー映像・・・６０００円程度
５～10分の会話映像・・・３０００～４０００円程度

なお、お支払いのため、
日本国内の銀行に口座をお持ちであることが必ず必要となります。

ご不明な点がありましたらいつでもご連絡ください。
何卒、よろしくお願い申し上げます。

gima@temjin.co.jp

貴学訪問についてのご相談 - 江川守 URL

2017/03/24 (Fri) 09:33:33

新潟県にあります事業創造大学院大学の江川と申します。本学ではカンボジアからの留学生が複数名入学しており、貴学の卒業生も4月に入学予定です。2017年5月10日～12日の間でプノンペンを訪問する予定があり、その際にぜひ貴学を訪問させて頂ければと思いご連絡をさせていただきました。どちらにご連絡するのがわからずにこのサイトを拝見しましてご連絡をした次第です。貴学訪問の上で情報交換をさせていただければありがたいです。ぜひe-mailにてお返事いただければと思います。

樋口先生へ - 及川雅典

2016/08/17 (Wed) 23:31:05

以前ＪＩＣＡで大武元国税庁長官と貴校を訪問した及川です。先日（8月）プノンペンの市バスの中で樋口さんの学生さんと会いました。お元気のようで何よりです。
いつかカンボジアで日本語を教えたいと思っています。機会があればお会いしたいと思っています。

貴校見学（訪問） - 奥田英朗

2016/07/05 (Tue) 17:13:15

　突然メールで伺います。
９月２６日午後、貴校にお邪魔したいと考えています。
如何でしょうか。私は、ミャンマー・ヤンゴンで日本語を教えています。この度、日頃お付き合いのある「宇都宮の
語学学校からの依頼で」カンボジアの語学学校を訪問したいのでお世話願いたいといわれ、貴校のことを元日本人会会長手束氏（現　仏教研究所顧問）から聞きました。
私も、１９９３年から２０１３年までカンボジアに住んでおり、手束氏とは懇意にさせていただいています。
　訪問の件、よろしくご配慮お願い申し上げます。
よろしくお願いします。
お返事お待ちします。

農村出身の少女達が一流セラピストに、シェムリアップの隠れ家スパ「スパクメール」が人気 - Pablo

2016/03/29 (Tue) 16:00:22

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160329-00000003-gnasia-asia

「ここはカンボジアのオアシスですね」「本当に至福の時間でした」と、訪れた女性客たちは、満たされた表情を浮かべ帰っていく。　
　シェムリアップのオールドマーケットからトゥクトゥクで5分。閑静な住宅街の一角にある隠れ家スパ、「spa khmer(スパクメール)」。トリップアドバイザーでもエリアトップの人気を誇る。
　オーナーは篠田ちひろさん。農村開発と女性支援をミッションに掲げ、24歳でカンボジアに単身移住。2009年にクメール伝統医療にもとづくホームスパ製品を生産、販売する「kru khmer(クルクメール)」を創設。女性起業家として注目を集めた。現地の有機栽培原料を使用した石鹸など、丁寧に作られた商品が日本や海外の観光客からの支持を受け、シェムリアップに直営店を二店舗構える。
　そんな彼女が2015年4月にオープンさせたのが念願のスパだ。店内に足を踏み入れた途端、どこの国にいるのか忘れるような非日常的な空間が広がる。内装も接客も、セラピストの技術も一流だ。
　だがセラピストたちは最初から一流だったわけではない。現在6名在籍しているカンボジア人のセラピストは全員、農村部の小さな村で生まれ育った少女たち。採用された当時、「泥だらけだった」と言っても過言ではない少女たちを育成し、一流のセラピストに変身させたトレーナーは上原弥生さんだ。

手に職をつけるというのはすばらしいことです。
頑張ってください。

ライ王のテラス - Pablo

2016/03/10 (Thu) 10:41:46

宮本亜門さん演出のライ王のテラスです。お時間等の許す方、カンボジア好きの方にはお勧めです。

http://www.tbs.co.jp/act/event/leperking/

カンボジア最強の王として現代にも語り継がれる、ジャヤ・ヴァルマン七世
今もなお圧倒的な存在感を誇るバイヨン寺院を建設し、栄華を極めた偉大な王が
夢と希望を託し「ライ王のテラス」を造営していく雄大なロマンを
アンコール王朝の衰亡を背景に描いた壮大な物語

王の肉体が病魔に侵され崩れさるにしたがい、威容な観世音菩薩が完成していく様を、
王の精神と肉体の対比で華麗に描く

三島由紀夫がアンコール・トムに創作の着想を得て、史実にフィクションを加え
「この小説こそ私のバイヨンだ」と言い残した渾身の一作

カンボジアの伝統舞踊・音楽を継承する方々を招き、共同制作する国際プロジェクト！
国内外で高い評価を得ている演出家・宮本亜門がかねてから上演を熱望していた
『ライ王のテラス』が遂に上演決定！

お願い！ - 樋口浩章

2016/02/11 (Thu) 20:24:41

下記のアドレスをクリックして弊学の学生に”いいね”　クリックをしていただけるとうれしいです。よろしくおねがいします。




https://www.facebook.com/ThreeHeartsFoundation/photos/a.1009512275784034.1073741847.759710007430930/1009514775783784/?type=3&theater

カンボジアの日本語学校 - Pablo

2016/02/01 (Mon) 11:28:52

松山のＮＰＯが建設する、日本語学校が今月完成予定だそうだ。建設費４００万円は匿名の女性が寄付したとのこと。
対価を求めない善意、素晴らしいと思います。

http://mainichi.jp/articles/20151001/ddl/k38/040/655000c